(1) 段落 1. 段落中的主題句(Topic Sentence)必須明確清楚,以便讀者掌握文章內容。平時可以練習將每個段落中的主題句劃線,也便於討論。 2. 同一段落僅包含一主題即可,段落最後不須加in summary,亦不須重述重點,直接寫如上述之…即可。 3. 結果及討論之第一段,可先概括敘述此研究之發現,之後再逐段詳述各個結果之原因說明或引證等。 (2) 語句 1. 句意完整、明確、簡潔是內容上需注意的三個部分,但須先完成前二者後,再求簡潔。 2. 留意選擇句子的「動詞」,明確的動詞可讓語意明確。同時,若主詞太長,建議將句子中的動詞置於前,語意較為明確。例如:“The minimum and maximum values of ……were analyzed” 的寫法,讓讀者於閱讀到最後才了解整句話的意思是要做一個分析,較佳的寫法為 “We analyzed the minimum and maximum……”。 3. 於英文寫作中,偏好使用since;然而since帶有時間性,而論文寫作通常是敘述一個已經發生的事情,且考量需明確指涉因果關係,因此建議使用because。 4. 文字敘述以主動用法為佳,例如:「以……作為訪談對象」不如直接寫「訪談……」,後者的寫法較清楚。 5. 句與句之間的連貫性可分為兩個部分:詞彙間的連貫與概念上的連貫,詞彙上的連貫指的是,若是文章中指涉同一件事物時,宜使用同樣的語詞。 6. 語句的強度應仔細拿捏,不應過度肯定或是猶疑。如,sth is due to sth,代表後者是造成前者的單一原因,若非完全如此,則可改為sth is largely due to sth。 7. 於中文寫作中,常會省略主詞,造成語意不清,宜留意。過度使用代名詞,忽略讀者可能會不了解代名詞所欲指涉的概念,例如:「…no assessment tool can assess all three ADL aspects simultaneously. To address this gap…。」此處的「this」,代表的意義不清,宜修改。 8. 於學術文章中,Meaningful change與significant change代表的意涵不同,前者指涉的是「臨床層面」,後者指涉的是「統計分析層面」。統計上顯著不一定於臨床上有意義,作者在寫作上應謹慎使用。 9. 避免贅字,例如:「sth is practical and useful for……」practical以及useful語意相近,無法提供讀者不同的訊息,只需使用其一即可。 10. 用於括號中的舉例,可使用(e.g., BI index)或是(i.e., BI index),其中「e.g.,」是「for example」的縮寫,「i.e.,」為「that is」的縮寫,兩者皆是學術寫作中常用的寫法。 11. 在同一個段落要介紹兩個概念時,例如要同時介紹Internal responsiveness與external responsiveness。如果要將兩者做比較,可使用 “whereas”或是“Compare to”做為連結辭。如果兩者是完全不相同的概念,則可使用 “on the other hand”,“However”具有負面象徵,在本例中作為轉折語並不適當。 (3) 數字及圖表 1. 數字呈現上,如果數值重要首先考慮是否要放置圖表,文字敘述為輔佐,同樣需注意完整、明確與簡潔三個原則。 2. 圖與表原則上以不超過六個為主,因此需判斷為重要內容的才製成圖表。 3. 圖表內容宜盡量精簡,可參考model paper之圖表呈現方式,各期刊針對圖表或內容亦有不同之格式規定,投稿前應詳閱。 4. 標題的位置:若為圖則應於圖的下方,若為表則應置於表的上方。標題文字須讓讀者一目瞭然,且不須於標題解釋圖表。例如:「72位寫字困難兒童基本資料一覽表」可改為「寫字困難兒童基本資料」。 5. 表中若須比較兩組數值,應以左右欄呈現(並非上下比較)。大多期刊規定表格僅顯示每一列之橫線,不顯現欄位之直線。 6. 文中數據應寫到小數點後幾位之判定依據為:精準度及必要性,一般很少寫到小數點後兩位,位數太多不易閱讀。